Cet article explore le conte "1001 crêpes pour la lune" de Catarina Michelini, publié par Zoom éditions en mars 2005. Il s'agit d'un album souple qui a séduit de nombreux lecteurs grâce à ses illustrations "égyptiennes" sympathiques et à l'ambiance chaleureuse propice au voyage, créée par Zoom avec des couleurs chaudes.
Un Conte Oriental Revisité
Cet album est avant tout un voyage gourmand en Égypte sous forme de conte moderne, détourné d'"Hansel et Gretel". Cet ouvrage s'apparente à une prédiction de Nostradamus.
L'Histoire de Dasine et Bakou
Dans l'Égypte ancienne, Dasine et son petit frère Bakou sont capturés par une sorcière ogresse qui rêve de les déguster. Loin d'imaginer qu'il s'agit là d'une vilaine ogresse, Bakou suit cette dernière jusqu'à son domicile où il est fait prisonnier. La vilaine ogresse tente de capturer Dasine mais cette dernière parvient à s'enfuir.
Dasine parvient à s’enfuir et implore la lune de sauver son frère. Celle-ci, émue, offre à Dasine la recette sacrée des crêpes. Avec la recette des crêpes, Dasine et Bakou viennent en aide à une vieille dame semblant en difficulté. La sorcière ne résistera pas à ce mets divin et en abusera tant et si bien qu’elle finira par s’envoler dans la nuit, laissant libre les deux orphelins protégés des dieux.
Thèmes et Activités Pédagogiques
Cet album offre une multitude d'opportunités pour des activités pédagogiques variées:
- Activités artistiques: Réalisation de fonds noirs ou bleus avec de l’encre et du sel pour illustrer l'histoire.
- Mobilisation du langage: Utilisation des images pour raconter l'histoire, enrichissement du vocabulaire lié à l'Égypte et à la cuisine.
Comparaison avec d'Autres Contes
"1001 crêpes pour la lune" peut être comparé à d'autres contes tels que "Hansel et Gretel" pour explorer les thèmes de la gourmandise, de la ruse et de la protection fraternelle. Voici quelques adaptations et parodies de ce conte classique:
- Le piège en bonbons de la sorcière Piquebouillon - Shakti Staal - Marylia Greusard (illus.) - Circonflexe (sep 2025)
- La délicieuse surprise ou Hansel et Gretel dans la mélasse - Philippe Ug - Ed.
- Observer les plantes de la forêt avec Hansel et Gretel - Sabina Konecna, Lenka Adamova - Jakub Cenkl, Tomas Kopecky (illus.) - d'après Wilhelm Grimm, Jacob Grimm - Editions du Gerfaut (sep 2021)
- Hansel et Gratouille - Daniel Laverdure - Jean Morin (illus.) - Soulières Éditeur (avr 2021)
- Soyez optimistes, Hansel et Gretel! : une histoire sur l'espoir - Sue Nicholson - Laura Brenlla (illus.) - Éditions Scholastic ( sep 2020)
- Gare à l'ogresse, Hansel et Gretel ! - Alexandre Jardin - Hervé Le Goff (illus.) - Gautier-Languereau (aoû 2020)
La Gourmandise et l'Humour
L'histoire aborde avec humour la gourmandise et la peur de perdre son foyer. Comme dans "Hansel et Gretel", la gourmandise est un élément central de l'intrigue, mais ici, elle est détournée de manière positive grâce à la recette des crêpes.
Les albums peuvent être utilisés avec un QR code pour permettre aux enfants d'écouter l'histoire. Il existe également des jeux comme "La course aux chevreaux" et des chants qui peuvent compléter l'étude de cet album.
TAG: #Crepe