L'expression Balance ton porc, créée par Sandra Muller le 13 octobre 2017, trouve sa source dans l’affaire Weinstein. L’objectif est de combattre le harcèlement sexuel.
L'origine du mouvement
Cet automne, Sandra Muller, journaliste, poste le tweet « #balancetonporc !! toi aussi raconte en donnant le nom et les détails d’un harcèlement sexuel que tu as connu dans ton boulot. Je vous attends. » Elle fait ainsi écho aux dénonciations qui ont éclaté autour de Harvey Weinstein, producteur de cinéma, appelé « le porc » à Cannes. En pleine affaire Harvey Weinstein, son initiative assortie d'un hashtag percutant - #BalanceTonPorc - devient virale.
Le 15 octobre 2017, France 3 consacre une part importante de son 19.20 à l’affaire Harvey Weinstein et à ses retombées. La rédaction de France 3 propose ainsi deux sujets enchaînés, l’un sur l’affaire Weinstein sur le harcèlement sexuel, l’autre sur les répercussions de cette affaire en France.
Le second sujet dépasse l’affaire Harvey Weinstein, attestant de l’ampleur de la déflagration causée par ces révélations - la présentatrice du journal télévisé de France 3 parle à juste titre de « tempête ». Il s’intéresse en effet au mouvement francophone #balancetonporc. Elle l’a accompagné du message suivant : « Toi aussi raconte en donnant le nom et les détails un harcèlement sexuel que tu as connu dans ton boulot. Je vous attends. » Elle-même victime d’une agression sexuelle, Sandra Muller justifie son action : « À un moment donné, il ne faut pas se laisser faire.
Diffusion et impact
De nombreuses personnes s’approprient Balance ton porc et le hashtag associé pour dénoncer des agressions sexuelles subies. Si Sandra Muller n'hésite pas à donner un nom en relatant des propos tenus par un ancien patron («Tu as des gros seins. Tu es mon type de femme. Je vais te faire jouir toute la nuit»), la plupart des internautes racontent leur expérience sans citer nommément leur agresseur présumé. Au moins 50.000 messages ont été publiés avec le hashtag depuis vendredi soir.
La plupart émanent de comptes identifiés de journalistes ou d'étudiantes. Les femmes racontent comment elles ont été harcelées dans leur travail par un photographe, un journaliste, un rédacteur en chef, un directeur... Les mots rapportés sont brutaux: «Un red chef, grande radio, petit couloir, m'attrapant par la gorge: “un jour, je vais te baiser, que tu le veuilles ou non”», «Grande radio, grand chef qui qq années avant avait tenté de me violer, me dit “J'ai pourtant toujours été sympa avec toi”» ou encore «1er stage de journalisme à Paris, j'avais 18 ans. Le red chef m'embrasse de force.
Des personnalités connues du grand public ont également témoigné. D'autres femmes racontent aussi les agressions du quotidien, les attouchements dans les transports, les injures dans la rue. Les messages de soutien à cette initiative ont rapidement afflué, notamment de la part de journalistes ou responsables dans les médias, tels Laurent Bazin, Olivier Bénis, Laurence Boccoloni, Mouloud Achour... Sandra Muller ne semble pas vouloir s'arrêter là. Ce dimanche matin, elle a tweeté à 09h45 un expéditif: «#BalanceTaTruie».
De fait, le hashtag #balancetonporc a été repris 200 000 fois en quelques jours et plus de 715 000 fois en deux mois. Le magazine américain Time désigne ainsi Sandra Muller comme personnalité de l’année 2017 aux côtés d’autres « briseuses de silence », telles que les actrices Rose McGowan, l’une des premières avoir dénoncé les agissements de Harvey Weinstein, et Alyssa Milano, initiatrice du mouvement #MeToo.
Par-delà la libération de la parole féminine sur les harcèlements et les agression sexuelles, le mouvement #MeToo, né de l’affaire Weinstein, a plus largement permis de poser la question de la place des femmes et du rapport hommes-femmes. L’anthropologue française Véronique Nahoum-Grappe décrit ce phénomène sans précédent comme « un mouvement social féminin du XXIe siècle, qui sait user des outils technologiques de l’époque pour faire apparaître un point de vue non pris en compte à la mesure de sa réalité massive et tragique » (revue Esprit, mai 2018).
Les enjeux et les questions soulevées
Au-delà du simple constat, d'autres commentateurs en viennent à s'interroger sur la réaction à adopter face à ce déferlement d'exemples de harcèlement et d'agressions. «Du coup, que faire?», interroge un twittos, se demandant s'il faut «nous changer nous-mêmes?» Contacté par Le Figaro, ce trentenaire qui travaille dans l'informatique - «un secteur très misogyne» - explique réfléchir de longue date à son attitude vis-à-vis des femmes.
Une question cruciale revient dans plusieurs messages: comment ne pas rester spectateur, sans pour autant voler la parole aux femmes? Un homme sollicité a d'ailleurs refusé de nous répondre, afin de ne pas prendre leur place dans les médias sur ce sujet. «On peut soutenir mais jamais mener le combat à la place», relève un internaute. Il envisage d'ailleurs de se rapprocher d'associations féministes impliquant des hommes.
«Je pense qu'il faut davantage écouter et être moins sûr de soi, sur que faire et comment le faire. Il est facile de dire yakafokon quand on n'est pas victime.» Et de résumer: «Combattre à côté de, c'est prêter une oreille pour entendre, une épaule pour aider à traverser, de la voix pour dénoncer en choeur. Le fait que les hommes puissent s'emparer du sujet apparaît de plus en plus comme l'un des enjeux de la lutte contre le harcèlement sexuel.
La question du dépôt de marque
Toutefois, l’une d’entre elles s’en empare plus que les autres. Héloïse Nahmani a déposé le 3 novembre 2017 la marque française Balance ton porc ! Le signe désigne une gamme très large (et hétéroclite) de produits et services, notamment des lessives, lubrifiants, produits de l’imprimerie, sacs, vêtements, jouets et des services d’organisation de conférences ou encore de location de noms de domaine. Une poule aux œufs d’or en somme.
Sandra Muller initie une action via son avocat pour empêcher l’enregistrement d’une telle marque. Son but est de protéger l’esprit du mouvement. Sandra Muller défend son expression Balance ton porcLa journaliste agit alors pour récupérer la marque Balance ton porc ! Elle souhaite en effet conserver cette expression. Son objectif est également de protéger l’esprit du mouvement. De plus, avec son association We Work Safe, elle combat les violences sexuelles, en défendant les femmes victimes. Il n’y a par conséquent aucune visée commerciale sous cette expression.
Suite aux démarches de Sandra Muller et des échanges concernant la cession de la marque, Héloïse Nahmani a retiré son dépôt, le 22 mars 2018. En outre, We Work Safe, l’association créée par Sandra Muller, annonçait avoir déposé une marque. Or, la marque « #balancetonporc » a bien été déposée, le 23 mars 2018, au nom de… Sandra Muller, et non de l’association. Elle considère que les administrateurs ne respectent pas l’esprit de Balance ton porc, car ils demandent que les agresseurs présumés ne soient pas nommés.
Les noms de domaine balancetonporc.fr et balancetonporc.com posent aussi problème à Sandra Muller. Elle regrette en effet que ces sites diffusent des témoignages anonymes. Toutefois, avec un dépôt de marque postérieur au premier usage de ces noms de domaine, il est peu probable qu’elle ait un moyen d’action à l’encontre de ces sites.
La question de la protection des hashtags par le droit des marques se heurte à la nature même de ces expressions, qui sont faites pour être utilisées massivement sur Internet pour faire référence au même sujet. Rappelons que le dépôt d’une marque permet d’obtenir un monopole d’exploitation sur un nom ou sur une expression, et que son utilisation au quotidien dans le langage courant peut entraîner sa dégénérescence. Une telle marque est donc très difficile à défendre, ce qui retire une grande partie de son intérêt.
| Date | Événement |
|---|---|
| 13 octobre 2017 | Création de l'expression Balance ton porc par Sandra Muller. |
| 3 novembre 2017 | Dépôt de la marque Balance ton porc par Héloïse Nahmani. |
| 22 mars 2018 | Retrait du dépôt de marque par Héloïse Nahmani. |
| 23 mars 2018 | Dépôt de la marque #balancetonporc au nom de Sandra Muller. |
TAG: #Porc