Le mot "cocotte" possède une richesse sémantique qui s'étend à divers domaines. Cet article explore les différentes facettes de ce terme, de ses origines enfantines à ses connotations plus complexes.
Origines et Évolution du Terme
Le mot "cocotte" est un terme expressif formé sur l'onomatopée imitant le cri de la poule. Il est utilisé dans différentes acceptations selon un rapport direct avec le sens « poule ».
Définitions et Usages
Voici quelques définitions et usages du mot "cocotte" :
- Poule : Dans le langage enfantin ou des adultes parlant à des enfants, "cocotte" signifie poule.
- Cocotte en papier : Un pliage représentant schématiquement une poule.
- Les deux cocottes : Le chiffre 22, à cause de sa ressemblance très approximative avec deux poules qui se suivent.
- Couture : Feston ourlant un ouvrage et cranté à la manière d'une crête de poule.
- Médecine : Blépharite ou blennoragie.
- Musique : Suite de notes piquées dans le registre le plus haut.
Usages par Analogie
Par analogie, "cocotte" peut également désigner :
- Terme d'affection que l'on donne à une petite fille ou à une femme aimée lorsqu'on s'adresse à elle.
- Femme de mœurs légères richement entretenue.
La Cocotte en Cuisine
Il lance la mode des légumes en tronçons cuits à l'étouffée avec un morceau de lard dans une cocotte en fonte servie sur la table. L’obsolescence des sauces, refrain du discours culinaire d’Alain Ducasse à cette époque, le conduit même, dans la grande salade Riviera, à rendre la sauce facultative.
Étymologie et Histoire
L'étymologie du mot "cocotte" remonte à :
- 1789 pour le sens de « femme de mœurs légères ».
- 1808 pour le mot enfantin « poule ».
- 1808 pour le terme affectif "ma cocotte".
- 1842 pour le pliage représentant une poule.
Autres Usages et Expressions
Il existe d'autres expressions et usages moins courants, mais tout aussi intéressants, liés au mot "cocotte" :
- Sentir, puer la cocotte : Sentir le parfum de mauvaise qualité dont usent les cocottes de bas étage.
- Cocotter : Arg. Sentir mauvais, puer.
En parlant d'une personne, cocotter peut signifier avoir mauvaise haleine.
Anecdotes et Références Culturelles
C'est ainsi que naquit la « cocotte » japonaise, qui est une grue (tsuru). Cet animal étant le symbole du bonheur, on prit l'habitude d'en réaliser en papier de couleur ou ornés de dessins (chiyogami) pour les offrir en gage de bonheur.
Tableau Récapitulatif des Définitions de "Cocotte"
| Sens | Description | Exemple |
|---|---|---|
| Enfantin | Poule | "Regarde la cocotte dans la cour !" |
| Pliage | Figurine en papier représentant une poule | "Il faisait des cocottes en papier." |
| Affectif | Terme affectueux pour une femme | "Ma petite cocotte en sucre" |
| Péjoratif | Femme de mœurs légères | "Une de ces cocottes qui rôdent autour du Casino." |
TAG: #Cocotte