L'expression "cela dessert la cause" est une locution française qui signifie nuire à un objectif ou un intérêt commun, souvent involontairement. Pour bien comprendre cette expression, il est utile d'examiner les mots qui la composent et leurs connotations.
Origine et Définitions des Mots
Désert
Le mot "désert" peut signifier plusieurs choses:
- Un lieu sauvage et sans habitants. Une campagne déserte, une île déserte. C'est un instinct commun à tous les êtres sensibles et souffrants de se réfugier dans les lieux les plus sauvages et les plus déserts.
- Vide, dépeuplé. C'est par là que de loups l'Angleterre est déserte.
- Par exagération, très peu fréquenté. Rue déserte, quartier désert.
- Figurativement, un lieu où n'est plus la personne ou la chose qui faisait le charme du lieu. Dans l'Orient désert quel devint mon ennui !
Dans l'expression "parler dans le désert", il s'agit d'une image où parler dans une zone aride et inhabitée revient à ne parler à personne et à ne pas être entendu ou compris.
Dessert
Le mot "dessert" désigne :
- Mets ou ensemble de mets que l'on sert à la fin d'un repas : fromage, pâtisserie, fruit, entremets sucré, etc.
- Le moment du repas où est servi le dessert. Chanter au dessert.
- Au figuré, un morceau de choix, complément agréable ou superflu. Quasi-synonyme : régal.
Desservir
Le verbe "desservir" a plusieurs significations :
- Enlever les plats de dessus la table. Desservez la table.
- Rendre un mauvais office à quelqu'un. Un homme tel que moi, quand il est mécontent, peut desservir le roi.
- Faire le service d'une cure, d'une chapelle.
Signification de "Cela dessert la cause"
Dans l'expression "cela dessert la cause", le verbe "desservir" est utilisé dans le sens de nuire ou porter préjudice. Ainsi, "cela dessert la cause" signifie que quelque chose (une action, une parole, un événement) a un effet négatif sur l'objectif visé ou l'intérêt défendu.
Par exemple, on pourrait dire :
"Ses remarques déplacées ont desservi la cause de l'égalité des sexes."
Cela signifie que les remarques en question ont eu un impact négatif sur la promotion de l'égalité des sexes.
Synonymes et Expressions Similaires
Plusieurs expressions peuvent être utilisées comme synonymes de "cela dessert la cause" :
- Nuire à la cause
- Porter préjudice à la cause
- Compromettre la cause
- Aller à l'encontre de la cause
- Saboter la cause
Contexte d'Utilisation
L'expression "cela dessert la cause" est souvent utilisée dans des contextes où des efforts sont déployés pour atteindre un objectif précis, que ce soit dans le domaine social, politique, professionnel ou personnel. Elle permet de souligner qu'une action ou un comportement particulier a un effet contre-productif.
Voici quelques exemples de contextes où cette expression peut être employée :
- Dans une discussion politique : "Ses attaques personnelles contre son adversaire ont desservi sa propre cause."
- Dans un projet professionnel : "Son manque de préparation a desservi le projet."
- Dans une action caritative : "Le scandale financier a desservi la cause de l'association."
Tableau Récapitulatif
| Expression | Signification | Contexte d'Utilisation | Synonymes |
|---|---|---|---|
| Cela dessert la cause | Nuire ou porter préjudice à un objectif | Social, politique, professionnel, personnel | Nuire à la cause, porter préjudice à la cause, compromettre la cause |
"Causer" : Une nuance de la communication
Il est intéressant de noter l'utilisation du verbe "causer" dans le contexte de la communication. "Causer" signifie s'entretenir familièrement avec une ou plusieurs personnes de manière spontanée et en prenant son temps.
Cependant, il peut aussi avoir une connotation péjorative, signifiant parler beaucoup, souvent pour ne rien dire, ou bavarder de façon indiscrète. Ainsi, mal "causer" peut aussi "desservir la cause" d'une bonne communication.
En conclusion, l'expression "cela dessert la cause" est un outil linguistique précieux pour exprimer qu'une action ou un comportement compromet un objectif. Comprendre son origine et ses synonymes permet de l'utiliser avec précision et efficacité dans divers contextes.
TAG: #Dessert